Nikaragua bez wyborów oficjalnie ustanawia dyktaturę Ortegi

Ten artykuł jest dostępny również w językach: English Português Español Français Deutsch Italiano Русский Nederlands 日本語

Daniel Ortega przemawiający przy mównicy przed tłumem w Managui, za nim czerwono-czarne sztandary sandinistów.
Ortega ogłosił koniec wyborów w Nikaragui 19 lipca.

Rocznica rewolucji kończy się murem praw

Dla wielu ludzi na świecie, którzy nie wiedzą nic o tym kraju, ten nagłówek brzmi uderzająco: Nikaragua bez wyborów.

Musiało właśnie wydarzyć się coś strasznego.

Ale ci, którzy wiedzą choć trochę o Nikaragui, rozumieją, że to jedynie formalność. Pozory zostały wreszcie zrzucone. W Nikaragui od mniej więcej dwóch dekad nie ma prawdziwych wyborów.

W niedzielę, 19 lipca, podczas 47. rocznicy Rewolucji Sandinistów, 80-letni prezydent Daniel Ortega ogłosił, że jego kraj nigdy więcej nie przeprowadzi wyborów.

„Nie będzie tu już więcej żadnych wyborów”, powiedział, obiecując, że jego kongres zbuduje to, co nazwał murem praw, wymierzonym w partie polityczne, które określa jako zamachowców opłacanych przez „Jankesów”.

Dwa dni później jego kongres ogłosił, że wpisze tę zmianę do konstytucji. Wybory zaplanowane na listopad 2027 roku zostają odwołane.

Ostatnie głosowanie mające jakiekolwiek pozory rywalizacji odbyło się w 2021 roku, a i ono było jedynie teatrem: Ortega uwięził siedmiu rywalizujących kandydatów przed wyborami.

Organizacja Państw Amerykańskich nazwała je najgorszymi możliwymi wyborami.

Od rewolucji do dynastii rodzinnej

Krótka historia jest tu pomocna.

W 1979 roku Rewolucja Sandinistów obaliła rodzinę Somozów, dynastię, która rządziła Nikaraguą przez ponad 40 lat.

Ortega wyłonił się jako przywódca nowego rządu.

W latach 80. Stany Zjednoczone pod rządami prezydenta Reagana wspierały rebeliantów Contra przeciwko niemu, w ramach tajnego programu CIA, który zakończył się skandalem Iran-Contra w Waszyngtonie.

Potem nadeszło wielkie zaskoczenie w życiu Ortegi.

W 1990 roku dopuścił do przeprowadzenia prawdziwych wyborów i przegrał je z Violetą Chamorro. Przekazał władzę. Był to jedyny demokratyczny czyn w jego karierze.

Powrócił do prezydentury w 2007 roku i już jej nie opuścił, wygrywając głosowania w 2011, 2016 i 2021 roku, które krytycy określają jako sfałszowane.

Rewolucjonista, który obalił jedną dynastię rodzinną, przez kolejne dekady budował własną.

Rodzina rządzi Nikaraguą jak monarchia

Wystarczy spojrzeć na oficjalne stanowiska.

W ubiegłym roku Ortega zmienił konstytucję i wyniósł swoją żonę, Rosario Murillo, do wymyślonego urzędu współprezydenta. Rządzi teraz u jego boku.

Ich dzieci zajmują stanowiska doradców prezydenckich, a w kwietniu Stany Zjednoczone nałożyły sankcje na dwóch ich synów.

Co spotyka tych, którzy rzucają wyzwanie tej rodzinie?

Trzy przykłady mówią same za siebie.

Juan Sebastián Chamorro, kandydat na prezydenta w 2021 roku, został uwięziony, a następnie wydalony z kraju i pozbawiony obywatelstwa nikaraguańskiego.

Hugo Torres, były generał sandinistów, który zerwał z Ortegą, zmarł w 2022 roku w więzieniu w Managui w wieku 73 lat.

A Humberto Ortega, rodzony brat prezydenta i były szef armii, został objęty aresztem domowym w maju 2024 roku po tym, jak w wywiadzie stwierdził, że rządy jego brata zmierzają ku katastrofie.

Zmarł cztery miesiące później, wciąż pod strażą policji.

Gdy człowiek więzi własnego brata za jeden wywiad, nie potrzeba żadnej sali tronowej.

Nikaragua jest monarchią pod każdym względem, z wyjątkiem korony.

Strach za murem praw

Moment ujawnia motyw.

Sześć miesięcy temu, 3 stycznia, siły Stanów Zjednoczonych wkroczyły do Caracas i pojmały wenezuelskiego przywódcę Nicolása Maduro.

Ortega nazwał tę operację „potworną” w tym samym przemówieniu z 19 lipca. Po tym ataku jego rząd obiecał nawet zwolnienie kolejnych więźniów, w wyraźnej próbie zmniejszenia presji na siebie.

Analityk Tiziano Breda z centrum monitorowania konfliktów ACLED stwierdził, że Ortega i Murillo są „wyraźnie przestraszeni” tym, że nawet najmniejsze otwarcie polityczne mogłoby zagrozić ich władzy.

To uczciwa interpretacja tego ogłoszenia. Pewni siebie władcy przeprowadzają wybory, o których wiedzą, że je kontrolują. Przestraszeni władcy je znoszą.

Mury budują przestraszeni ludzie.

Chrześcijanie prześladowani w Nikaragui

Represje mają oblicze religijne i uderzają we wszystkich chrześcijan.

Od 2018 roku reżim zamknął ponad 5 000 organizacji, z których większość miała charakter religijny.

Organizacje praw człowieka odnotowały około 1 200 wrogich działań wymierzonych w Kościół katolicki w latach 2019–2023, a księża i zakonnice byli wydalani lub więzieni.

Ewangeliczni chrześcijanie również cierpią.

W grudniu 2023 roku reżim aresztował 11 nikaraguańskich pastorów ewangelicznych współpracujących z Mountain Gateway, posługą z siedzibą w Teksasie.

Ich przestępstwem było głoszenie kazań: miesiąc wcześniej ich kampania zgromadziła ponad 250 000 ludzi w Managui.

Pastorzy zostali skazani na kary od 12 do 15 lat więzienia na podstawie sfabrykowanych zarzutów prania pieniędzy, ukarani grzywną w wysokości ponad 80 milionów dolarów każdy, pozbawieni Biblii w więzieniu i zmuszeni do picia brudnej wody.

Zostali zwolnieni we wrześniu 2024 roku i wygnani z własnego kraju, pozbawieni obywatelstwa.

Jezus przygotował swoich uczniów na to: „Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie z powodu sprawiedliwości, albowiem ich jest Królestwo Niebios” (Mateusza 5,10, Biblia Warszawska).

Rodzina Ortegów może zamykać kościoły i więzić pastorów, ale 250 000 Nikaraguańczyków zgromadzonych na jednym placu dowodzi, że Ewangelia żyje w Nikaragui.

Reżim, który boi się kaznodziejów, jest reżimem, który boi się własnego narodu.

Klub dyktatorów milczy

Warto zauważyć, kto nie powiedział nic: Chiny, Rosja, Kuba i Wenezuela. To milczenie łatwo wytłumaczyć. Nie można krytykować własnego odbicia w lustrze.

Xi Jinping zniósł w Chinach limity kadencji prezydenckich w 2018 roku i może teraz rządzić dożywotnio. Władimir Putin kieruje Rosją od 2000 roku, czyli od ćwierć wieku.

Na Kubie bracia Castro rządzili przez ponad 60 lat, a obecny prezydent, Miguel Díaz-Canel, jest następcą wybranym przez ten sam reżim, nie przez wyborców.

Wszystkie te rządy nadal organizują wybory bez prawdziwej konkurencji, bo ten rytuał jest przydatny dla pozorów. Ortega zrobił właśnie to, czego żaden z nich nie odważa się zrobić: zdjął kostium.

Demokracje zabrały głos.

Sekretarz stanu Marco Rubio (@marcorubio) powiedział, że rodzina Ortegów „porzuciła nawet pozory zgody społecznej”, i wezwał świat do zakończenia normalnych stosunków z Managwą.

Szef OAS stwierdził, że Ortega całkowicie porzucił demokrację. Wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka potępił ten krok.

A Europa?

Parlament Europejski zalecił zawieszenie umowy handlowej z Nikaraguą, ale zalecenie to nie jest zawieszeniem.

Jak dotąd europejska reakcja to słowa bez działań.

Stany Zjednoczone nie mogą naprawić każdej dyktatury

Waszyngton był surowszy wobec Kuby i Wenezueli niż wobec Nikaragui, i istnieją ku temu praktyczne powody.

Wenezuela dysponuje ogromnymi rezerwami ropy naftowej. Kuba ma liczną i politycznie wpływową społeczność kubańsko-amerykańskich wyborców.

Nikaragua nie ma ani jednego, ani drugiego, a Stany Zjednoczone nie mogą angażować się wszędzie. Poważna polityka zagraniczna musi ustalać priorytety.

Mimo to Stany Zjednoczone dysponują realną dźwignią nacisku, nie oddając ani jednego strzału.

Stany Zjednoczone są najważniejszym rynkiem eksportowym Nikaragui, a Departament Stanu powiązał reżim z nielegalnymi przepływami migracyjnymi, które zagrażają bezpieczeństwu Stanów Zjednoczonych.

Prezydent Trump (@realDonaldTrump) udowodnił w Wenezueli, że za jego rządów nie ma normalnych stosunków z wrogimi dyktatorami. Ortega widział, co stało się z Maduro. Dlatego właśnie buduje mury.

Jest jednak jeden mur, którego żaden dyktator nie może wznieść.

Ortega ma 80 lat. Murillo ma 75 lat. Żadne prawo uchwalone w Managwie nie może zatrzymać czasu, a gdy Bóg zdecyduje, historia Nikaragui się zmieni.

Do tego dnia módlmy się za prześladowanych chrześcijan Nikaragui i módlmy się, by kraj ten mógł pewnego dnia znów głosować w prawdziwych wyborach.