Ten artykuł jest dostępny również w językach:

Trump wchodzi do jaskini smoka
Prezydent Trump wylądował dziś samolotem Air Force One w Pekinie, 13 maja 2026 roku, w ramach pierwszej wizyty prezydenta Stanów Zjednoczonych w Chinach od niemal dekady.
Towarzyszyli mu: Elon Musk (@elonmusk), Jensen Huang z Nvidii, Tim Cook z Apple’a, Kelly Ortberg z Boeinga oraz ponad tuzin prezesów największych firm z Wall Street i Doliny Krzemowej.
Na pokładzie znajdowali się również sekretarz stanu Marco Rubio (@MarcoRubio) i sekretarz obrony Pete Hegseth (@PeteHegseth). Eric Trump i Lara Trump dołączyli w charakterze prywatnym.
300 chińskich studentów machało amerykańskimi i chińskimi flagami na płycie lotniska. Wręczono prezenty. Ceremoniał był nie do przeoczenia.
Ceremonia i wizerunek: pokaz normalizacji
Powitanie było pełne wyreżyserowanej chińskiej precyzji: orkiestry dęte, warty honorowe, czerwone dywany i tłumy machające flagami.
W programie przewidziano bankiet państwowy oraz wizyty w Świątyni Nieba.
Dla Pekinu spektakl ten sygnalizuje stabilność i legitymizację na arenie światowej. Dla Waszyngtonu oznacza: Stany Zjednoczone wracają do stołu negocjacyjnego, na własnych warunkach.
Obie stolice potrzebowały tej chwili, choć z różnych powodów.
Cele na stole: Trumpa i Xi
Trump wchodzi na spotkanie z trzema wyraźnymi celami. Po pierwsze, reset handlowy: otwarcie chińskich rynków dla amerykańskich firm, właśnie dlatego zabrał ze sobą tytanów amerykańskiego przemysłu.
Po drugie, presja na Iran: skoro Cieśnina Ormuz wciąż jest globalnym punktem zapalnym, Trump potrzebuje, by Xi wywierał nacisk na Teheran. Chiny są największym na świecie nabywcą irańskiej ropy, a ta dźwignia jest realna i Trump sięga po nią bezpośrednio.
Po trzecie, stabilność Tajwanu: ciche, lecz stanowcze sygnały, podczas gdy Bliski Wschód płonie. Pekin uważa Tajwan za kluczowy interes wewnętrzny i będzie mocno naciskał na ograniczenie sprzedaży broni przez Stany Zjednoczone, a pakiet o wartości 14 mld dolarów zatwierdzony przez Kongres wciąż czeka na ostateczny podpis Trumpa.
Sam Trump powiedział w tym tygodniu dziennikarzom: „On poruszy kwestię Tajwanu, myślę, częściej niż ja”, sugerując, że to Xi może być tym, który będzie naciskał na tę sprawę, mając nadzieję na wykorzystanie Iranu jako dźwigni do wyciągnięcia ustępstw od Waszyngtonu w sprawie Tajpej. Stany Zjednoczone nie mogą wymieniać bezpieczeństwa Tajwanu na umowę handlową.
Cele Xi na tym spotkaniu również odzwierciedlają cele Trumpa, lecz w odwrotnym kierunku. Pekin chce złagodzenia kontroli eksportu sztucznej inteligencji, zachowania dźwigni w zakresie ziem rzadkich oraz przedłużenia obecnego rozejmu handlowego.
Konserwatywny ekonomista Oren Cass (@orencass) ujął to dosadnie: „Trump postrzega problem z Chinami jako zwykłą złą umowę. A jaki jest środek zaradczy na złą umowę? Oczywiście lepsza umowa.”
To ujęcie jest w pełni trafne.
Sygnał Rubio: Chiny mrugnęły pierwsze
Chiny nałożyły sankcje na Rubio dwukrotnie, gdy był senatorem, za obronę Ujgurów i Hongkongu.
Pekin po cichu zmienił transliterację jego nazwiska w znakach chińskich, by móc wydać mu wizę bez oficjalnego przyznania, że zniesiono zakaz.
To mówi wszystko o tym, jak bardzo Chiny chciały, by ten szczyt się odbył.
Gdy Stany Zjednoczone wchodzą z Muskiem, Rubio, Hegsethem i delegacją biznesową wartą bilion dolarów, świat to zauważa.
Siła zwycięża przy stole negocjacyjnym.
Odpowiedź do @nicksortor [W odpowiedzi na: https://x.com/nicksortor/status/2054535710225334750?s=20]



