Donbas w zamian za członkostwo w NATO i cena pokoju

Ten artykuł jest dostępny również w językach: English Português Español Français Deutsch Italiano Русский Nederlands 日本語

Summary
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski ujawnił, że amerykańscy negocjatorzy zadali mu nowe pytanie w tygodniu rozmów w Abu Zabi: czy Ukraina wycofałaby się z Donbasu, gdyby przystąpiła do NATO?

Było to pytanie, a nie formalna oferta, a Zełenski powtórzył, że Ukraina nie odda ziemi.

Donbas to uprzemysłowiony wschód Ukrainy, obejmujący obwody doniecki i ługański. Rosja żąda go w całości, łącznie z jedną czwartą obwodu donieckiego, którą Ukraina wciąż kontroluje, wraz z umocnionymi miastami Słowiańsk i Kramatorsk.

Ten tydzień przyniósł trzy rezultaty: porozumienie w sprawie największej w tej wojnie wymiany jeńców, miejsce dla Europy w następnej rundzie rozmów oraz brak zawieszenia broni.

Moskwa nie sprzeciwia się obecności Europy, ale naszym zdaniem nie jest pewne, że większa liczba uczestników ułatwi zawarcie porozumienia.

Moskwa przypomniała także swoje żądanie, by NATO wróciło do swoich pozycji z 1997 roku, sprzed przystąpienia do sojuszu 16 państw.

Czy Waszyngton faworyzuje Rosję? Fakty temu przeczą.

Członkostwo Ukrainy w NATO jest dla Władimira Putina „czerwoną linią”, a amerykańscy negocjatorzy przywrócili teraz do rozmów kwestię członkostwa w NATO jako zapłatę za ziemię. To nacisk na Moskwę, a nie przysługa.

Prezydent Donald Trump chce zakończenia tej wojny, a Putin nie podpisze pokoju, który nie dałby mu niczego do pokazania Rosjanom.

Nasza ocena: prawdziwe pytanie nie brzmi, czy Ukraina odda ziemię, lecz ile, które regiony i w zamian za co. To opinia, a nie preferencja.

Ani Kijów, ani Moskwa nie udźwigną kosztów tej wojny znacznie dłużej.

Donbas w zamian za członkostwo w NATO może nigdy nie stać się formalną ofertą, ale to pytanie przesunęło rozmowy od haseł do konkretnych warunków.

Twardy pokój jest lepszy niż niekończąca się wojna.
Wołodymyr Zełenski pochyla się nad stołową mapą Donbasu, a za nim stoją flagi Ukrainy i NATO, na ilustracji wygenerowanej przez sztuczną inteligencję.
Prezydent Wołodymyr Zełenski studiuje mapę wschodniej Ukrainy podczas rozmów pokojowych. Ilustracja wygenerowana przez AI.

Zełenski ujawnia pytanie ze strony Stanów Zjednoczonych

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział w piątek, 13 listopada, dziennikarzom w Kijowie, że amerykańscy negocjatorzy zadali mu nowe pytanie dotyczące Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO).

Jego biuro opublikowało te wypowiedzi w sobotę, 14 listopada. „A co, jeśli Ukraina wstąpi do NATO? Czy Ukraina wycofałaby się z Donbasu?”, zapytali Amerykanie, według słów Zełenskiego. Powiedział, że po raz pierwszy padło takie pytanie.

Było to pytanie, a nie formalna oferta. Żaden dokument nie obiecuje Donbasu w zamian za członkostwo w NATO i na razie nie istnieje żadna konkretna propozycja.

Zełenski powtórzył, że Ukraina nie odda ziemi. Nie zamknął jednak sprawy: jeśli Waszyngton i pozostali sojusznicy potwierdzą pełny pakiet gwarancji bezpieczeństwa, poprosi ukraińskie społeczeństwo o decyzję.

Donbas i dlaczego chce go Putin

Donbas to przemysłowy wschód Ukrainy. Składa się z dwóch obwodów, donieckiego i ługańskiego, a oba graniczą z Rosją. Większość mieszkańców mówi tam po rosyjsku, co jest skutkiem napływu rosyjskich robotników po II wojnie światowej, w epoce sowieckiej.

Na tym opiera się historyczne roszczenie prezydenta Rosji Władimira Putina, który przedstawia swoją wojnę jako ochronę rosyjskojęzycznych.

To roszczenie ma słaby punkt: przed 2014 rokiem sondaże pokazywały, że większość mieszkańców chciała pozostać częścią Ukrainy.

Walki w tym regionie nie zaczęły się w 2022 roku. Separatyści wspierani przez Moskwę zajęli w 2014 roku budynki administracji i ogłosili dwie „republiki ludowe”. Putin uznał obie „republiki ludowe” 21 lutego 2022 roku, trzy dni przed pełnoskalową inwazją.

Rosja żąda teraz całego Donbasu, łącznie z częścią, której jej armia nie zdobyła.

Wadym Fiłaszkin, gubernator kierujący obwodową administracją wojskową w Doniecku, powiedział, że na początku listopada około 26,3 procent jego obwodu nadal pozostawało pod kontrolą ukraińską.

Ta pozostała ćwiartka obejmuje Słowiańsk i Kramatorsk, ufortyfikowane miasta, które podtrzymują ukraińską obronę. O tę ziemię pytał Waszyngton.

Prosta mapa Donbasu z obwodami ługańskim i donieckim, granicą z Rosją oraz miastami Słowiańsk, Kramatorsk i Kostiantynówka.
Ukraina nadal kontroluje około 26,3 procent obwodu donieckiego, zaznaczonego na niebiesko, wraz ze Słowiańskiem i Kramatorskiem.

Jeden tydzień, trzy spotkania

Pytanie padło w trakcie intensywnego tygodnia.

W dniach 10 i 11 listopada delegacje Stanów Zjednoczonych, Ukrainy i Rosji spotkały się w Abu Zabi, stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Była to pierwsza runda rozmów między Kijowem a Moskwą od dziewięciu miesięcy, co samo w sobie ma znaczenie.

12 listopada Steve Witkoff i Jared Kushner, dwaj wysłannicy prezydenta Donalda Trumpa, spotkali się z Putinem na Kremlu. Tego samego dnia obaj polecieli do Irlandii i poinformowali Zełenskiego na lotnisku Casement Aerodrome, na zachód od Dublina.

Spotkania przyniosły trzy rezultaty.

Po pierwsze, porozumienie w sprawie największej wymiany jeńców w tej wojnie: Zełenski spodziewa się od 1200 do 1300 jeńców z każdej strony.

Po drugie, Europa zasiądzie przy stole podczas następnej rundy, a Moskwa nie sprzeciwia się europejskiemu miejscu. Europejscy przywódcy uzgodnili skład zespołu pięciu mocarstw wojskowych, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec, Włoch i Polski, wraz z przedstawicielami Unii Europejskiej (UE).

„Nie możemy i nie chcemy stawiać warunków ich grupie negocjacyjnej”, powiedział 14 listopada rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow, dodając, że Moskwa chce najpierw dowiedzieć się, czy stanowisko europejskie może pomóc w procesie pokojowym.

Po trzecie, nie było zawieszenia broni, nawet w odniesieniu do elektrowni. Rosyjscy delegaci oświadczyli, że nie mają mandatu do podejmowania decyzji. „Putin osobiście nie popiera zawieszenia broni”, powiedział Zełenski.

Putin zaproponował 12 listopada coś mniejszego: „humanitarną” przerwę w Kostiantynówce, mieście, którego według Zełenskiego rosyjska armia nie jest w stanie zdobyć siłą.

Zełenski odpowiedział, że Putin chce jedynie, by ukraińskie wojska się wycofały, aby wojska rosyjskie mogły je zająć.

Putin był mniej uprzejmy wobec Europy. Oświadczył, że Rosja nigdy nie sprzeciwiała się dialogowi z Europejczykami, i poprosił amerykańskich wysłanników, by współpracowali z europejskimi sojusznikami, dopóki Europejczycy nie zdecydują, „czego chcą: pokoju czy wojny na Ukrainie”.

Ta wątpliwość jest uzasadniona. Europa jest obecnie głównym sponsorem finansowym Ukrainy, a do rozmów przystąpi z pięcioma rządami i Unią Europejską. Naszym zdaniem nie jest pewne, że większa liczba uczestników ułatwi osiągnięcie porozumienia.

Dlaczego Moskwa wciąż powtarza rok 1997

Strona rosyjska przywiozła do Abu Zabi własny dokument, który zdobył The New York Times.

Dokument, datowany na 10 listopada, żąda, by NATO wycofało swoje wojska i bazy na pozycje z 1997 roku, by zachodnia broń przestała docierać na Ukrainę oraz by ograniczyć gwarancje nuklearne w Europie.

Dlaczego 1997? To był ostatni rok przed rozszerzeniem sojuszu na wschód. W tym samym roku NATO i Rosja podpisały również Akt Stanowiący NATO-Rosja, który stwierdzał, że obie strony nie są przeciwnikami.

Od tego czasu sojusz przyjął 16 nowych członków, od Polski w 1999 roku po Finlandię w 2023 roku i Szwecję w 2024 roku. Sama Finlandia wniosła granicę z Rosją o długości 1340 kilometrów (około 830 mil).

Z perspektywy Moskwy sojusz przesunął się aż do granicy rosyjskiej.

Z perspektywy Helsinek Finlandia, kraj neutralny, wstąpiła do NATO, ponieważ Rosja zaatakowała Ukrainę.

Fiński minister obrony Antti Häkkänen powiedział 13 listopada, że uważa takie żądania za „w żadnym wypadku nie przedmiot negocjacji”.

Zełenski obawia się, że nowy system bezpieczeństwa dla Europy nagrodziłby Moskwę. „Moim zdaniem może to być niebezpieczne”, powiedział. Proponowana przez niego kolejność to zawieszenie broni, następnie koniec wojny, a potem gwarancje.

Ta kolejność jest logiczna, ale Putin nie przestanie strzelać, zanim nie dowie się, co otrzyma.

Dwie osoby zaangażowane w rozmowy powiedziały The New York Times, że Putin może jeszcze wykazać elastyczność.

Putin ma swoje powody. Dane rosyjskiej państwowej agencji statystycznej, wykradzione przez hakerów, wskazują na od 394 000 do 450 000 zabitych po stronie rosyjskiej do sierpnia 2026 roku.

Mapa całej Ukrainy z zaznaczonym Kijowem i wyróżnionym Donbasem na dalekim wschodzie, w większości czerwonym, z niewielkim niebieskim obszarem pozostającym pod kontrolą Ukrainy.
Donbas, zaznaczony na czerwono i niebiesko, to wschodni skraj Ukrainy, którego Rosja żąda w całości.

Czy Waszyngton faworyzuje Rosję?

Zełenski powiedział, że Amerykanie wciągnęli Rosjan do rozmów z programem, jakiego chce Moskwa, czyli nowym ładem bezpieczeństwa dla Europy.

Niektórzy odczytują to jako faworyzowanie Rosji przez Waszyngton. Fakty z tego tygodnia mówią co innego.

Członkostwo Ukrainy w NATO jest dla Putina „czerwoną linią”, a on sam wskazał je jako jeden z powodów inwazji.

12 lutego 2025 roku amerykański sekretarz obrony Pete Hegseth powiedział sojusznikom w Brukseli, że jego rząd nie uważa członkostwa Ukrainy w NATO za realistyczny wynik negocjowanego porozumienia.

Teraz amerykańscy negocjatorzy przywrócili je do rozmów jako zapłatę za terytorium. To jest presja na Moskwę, a nie przysługa.

Waszyngton wprowadził też Europę do rozmów i wynegocjował porozumienie w sprawie wymiany jeńców. Ta wymiana to małe zwycięstwo, ale prawdziwe, a strona amerykańska opuściła rozmowy tego tygodnia w dobrym nastroju.

Trump chce, by ta wojna się zakończyła, i mówi to otwarcie. „Myślę, że jesteśmy bardzo blisko rozstrzygnięcia konfliktu rosyjsko-ukraińskiego”, powiedział dziennikarzom 5 listopada.

W wywiadzie dla programu CBS „60 Minutes”, opublikowanym 9 listopada, powiedział, że Ukraina zakończy tę wojnę w „nieco innym kształcie”.

Putin nie podpisze pokoju, który nie da mu niczego, co mógłby pokazać Rosjanom.

W grudniu 2025 roku sam Zełenski oświadczył, że wycofa wojska z części Donbasu, którą kontroluje Ukraina, jeśli Rosja również się wycofa, a teren stanie się zdemilitaryzowaną wolną strefą ekonomiczną, zatwierdzoną w referendum.

Nasza ocena: prawdziwe pytanie nie brzmi, czy Ukraina odda ziemię, lecz ile, które regiony i w zamian za co. To nasza prognoza, nie nasze życzenie.

Kushner powiedział, że obie strony zaczęły od maksymalnych żądań, ale prywatnie obie rozumieją, że „do zakończenia tej wojny potrzebne będą praktyczne kompromisy”.

Przed rozmowami amerykański urzędnik powiedział agencji Reuters, że negocjatorzy uważają, iż każdy z prezydentów może trochę ustąpić.

Pismo Święte opisało takie sytuacje już dawno temu: „Albo, który król, wyruszając na wojnę z drugim królem, nie siądzie najpierw i nie naradzi się, czy będzie w stanie w dziesięć tysięcy zmierzyć się z tym, który z dwudziestoma tysiącami wyrusza przeciwko niemu?” (Łukasza 14,31, Biblia Warszawska).

Obaj królowie już policzyli. Ani Kijów, ani Moskwa nie mogą długo jeszcze płacić za tę wojnę, ani pieniędzmi, ani ludźmi.

Zełenski powiedział, że Ukraina staje przed luką w wysokości 70 000 mln euro, czyli około 79 000 mln dolarów, w budżecie na 2027 rok.

Rosja odnotowała deficyt w wysokości 5 230 000 mln rubli, czyli około 63 000 mln dolarów, w pierwszych dziesięciu miesiącach 2026 roku, a jej bank centralny sprzedaje złoto od dziesięciu miesięcy z rzędu.

Zrozumiałe jest jednak, że każdy rząd musi sprawiać wrażenie silnego, szukając sposobu na zatrzymanie wojny.

Dlatego polityka zagraniczna „America First” szuka wymiany. „Pokój przez siłę” oznacza tu twardą wymianę, a nie bezwarunkowe wsparcie finansowe.

Donbas w zamian za członkostwo w NATO może nigdy nie stać się formalną ofertą, ale to pytanie przesunęło rozmowy od haseł do konkretnych warunków.

Twardy pokój jest lepszy niż niekończąca się wojna.